1. 本网站内容仅作一般信息用途，不得于中华人民共和国境内复制或再传播。
The content of this website is for general information purposes only, and may not be copied or re-transmitted within the territory of the People's Republic of China.
2. ECNTRADE不对中华人民共和国境内客户开展业务。
ECN Trade does not conduct businesses and provide services to customers in the People's Republic of China.
3. 外汇保证金交易以及贵金属和CFDs交易是高杠杆交易涉及高风险，且可能会导致您的损失超过您的初始投资金额，除非您完全了解所潜在的风险以及拥有足够的资源，否则您不应该进行任何保证金交易。
Forex Margin Trading and Precious Metals and CFDs Trading are highly leveraged transactions that involve a high level of risk and may result in your loss exceeding your initial investment amount unless you fully understand the underlying risk and have sufficient resources otherwise you should not conduct any Margin trading.
4. 本网站归属解释权归ECN TRADE Pty Ltd（以下简称“ECN TRADE”)所有，因此ECN TRADE有权在任何时候，在不事先通知您的情况下，修改网站内容。且我们无法为您直接或间接因网站内容或无法登陆网站造成的损失负责。使用本网站我们将视为您接收本网站的所有修改意见。
ECN TRADE Pty Ltd (hereinafter referred to as "ECN TRADE") owns the right to interpret this website and ECN TRADE reserves the right to modify the contents of this website at any time without prior notice to you. Besides, we are not responsible for your direct or indirect loss of content or access to the website. By using this site we will treat you as received all the editorial changes to this site.
5. 本网站中ECN TRADE的标志以及其他的商标，是ECN TRADE及第三方的专有服务商标，这些商标不能用于与ECN TRADE无关的任何商品与服务，在没有ECN TRADE和商标所有者书面许可，不得使用、拷贝、修改抑或显示在本网站出现的其他商标、服务表示、名称及标志。
The ECN TRADE’s logo and other trademarks on this site are the exclusive service marks of ECN TRADE and third parties and may not be used for any goods or services not related to ECN TRADE. Without the written permission of ECN TRADE and the trademark owner shall not use, copy, modify, or display other trademarks, service representations, names and logos appearing on this site.
6. 本网站的内容仅供投资交易者参考，投资交易者需要自行作出独立投资决定。ECN TRADE尽力确保网站资料的准确性，但无法保证资料的精确度。任何发表在本网站内的评论、新闻、研究、分析、价格及其他资料只能视作一般市场资讯，仅限投资交易者参考之用，并不能构成操作建议。因此ECN TRADE不为客户盲目采用信息而导致后果承担任何责任。
The contents of this website are for investors' reference only, and investment traders are required to make their own independent investment decisions. ECN TRADE makes every effort to ensure the accuracy of the information on the website but does not guarantee the accuracy of the information. Any comment, news, research, analysis, price and other material posted on this website can only be viewed as general market information and should only be used as a reference for investment traders and should not constitute an operating advice. Therefore ECN TRADE does not assume any responsibility for the consequences of the blind use of information by its customers.
7. 网络交易是具有一定风险的，包括但不限于硬件，软件和互联网连接故障以及其他人力不可抗拒因素（战争，天灾，电源故障等），我们无法及不会对于通过网络交易时发生的通信故障，失真或延误负责。
Internet transactions have a certain risky, including but not limited to hardware, software and Internet connection failures and other force majeure (war, natural disasters, power failures, etc.) that we are unable and will not be responsible for any communications failures, distortions or delays in the transaction via the internet.
8. 访问和使用本网站，即表明您同意本站受澳大利亚法律制约，并受澳大利亞當地法院管辖。
By accessing and using this site, you agree that this site is governed by Australian law and is subject to the jurisdiction of local courts in Australia.
9. ECN TRADE产品披露声明：适用于澳大利亚客户和在澳大利亚注册的所有账户。
ECN TRADE Product Disclosure Statement: Applicable for Australian clients and all accounts registered in Australia.